Allora Làbano e Betuèl risposero: «Dal Signore la cosa procede, non possiamo dirti nulla
Then Laban and Bethuel answered, "The thing proceeds from Yahweh. We can't speak to you bad or good.
Non possiamo dirti certe cose in pubblico
What we have to say cannot be said in public
Adesso... possiamo dirti perche' siamo qui.
I'M HAPPY. NOW WE CAN TELL YOU WHY WE'RE HERE.
Per ora non possiamo dirti di più, Darryl.
It's the best we can do for now, Darryl.
Certo, possiamo dirti come funzionano le cose.
Sure. We could... show you the ropes.
Capisco che sei uno studente qui, ma non possiamo dirti il suo indirizzo...
I know you are a student here, but we can't tell you her address...
Non possiamo dirti cosa fare, George.
We can't tell you what to do here, george.
Possiamo dirti altre cose di lui, se vuoi.
We can tell you other things about him, if you want to know.
Sono curiosa, c'e' qualcos'altro che possiamo dirti per aiutarti con la tua scelta?
I'm just curious, is there anything else we can put in your mind to help with your decision?
C'e' una cosa che possiamo dirti.
There's one thing we can tell you.
Non possiamo dirti chi ha fatto la telefonata.
We can't tell you who phoned it in.
No, non possiamo dirti cos'è, è una sorpresa.
No we can't tell you what it is, it's a surprise.
Non possiamo dirti cosa cerchiamo finche' non lo troviamo.
We can't tell you what we're looking for until we go back there and find it.
Davvero, Jordan, non possiamo dirti quanto ti siamo grati per cio' che hai fatto.
Seriously, Jordan, we can't tell you how grateful we are for what you did.
Non possiamo dirti nessun nome, perche' non l'abbiamo ancora scelto. Visto che tuo figlio e' stato troppo impegnato per parlarne.
We can't blurt out baby names because we haven't picked them, because your son has been too busy to discuss them.
E anche se non possiamo dirti esattamente quando comprare e quando vendere, possiamo aiutarti a prendere decisioni informate per te stesso.
And although we can’t tell you exactly when to buy and when to sell, we can help you to make informed decisions for yourself.
Perche' in gioco c'e' piu' di quanto possiamo dirti. E perche' in fondo, sai che discriminare un'intera religione e' sbagliato.
Because there's more at stake than we can tell you... and because deep down, you know that singling out an entire faith is wrong.
Beh, non possiamo dirti cosa contiene la scheda di memoria, ma possiamo dirti dove si potrebbe trovare il sospettato.
Well, we might not be able to tell you what was on the data card, but we may be able to tell you where the suspect can be found.
La ragione è semplice: più informazioni abbiamo sul tuo trasferimento, più accuratamente possiamo dirti quanto ci vorrà.
The reason for this is simple – the more information we have about your transfer, the more accurately we can tell you how long it'll take.
Possiamo dirti in quale fabbrica sono stati costruiti, con quale nave sono arrivati e in che data sono approdati sul suolo americano.
We can tell you what factory they were made in, what ship they came in on and what date they landed on U.S. soil.
E' solo che non possiamo dirti tutto.
We just can't tell you everything.
Ora ti siedi li', cosi' possiamo dirti che testa di cazzo sei stato!
Sit down! You sit down so we can tell you what an asshole you've been.
Tu devi solo reggerci il gioco perche' non possiamo dirti di piu' di questa storia.
You're just gonna have to play with us on this 'cause we can't tell you any more than that.
Quello che possiamo dirti e' che Tessa ha fotografato meta' degli uomini di Manhattan.
Well, as far as we can tell, Tessa photographed half the men in Manhattan.
Si', possiamo dirti dove va a prendere il caffe' la mattina.
Yeah, we can tell you where he gets his morning coffee.
Joey, non possiamo dirti cosa fare o importi di tornare nel Programma, ma quei tizi nel furgone avevano ragione su una cosa.
Look, Joey, we can't tell you what to do. We can't force you back into the program, but those guys in the van were right about one thing.
Beh, non possiamo dirti nemmeno questo.
Uh, we can't tell you that, either.
Si', siamo i tuoi genitori, possiamo dirti cosa devi fare.
Yeah, we're your parents, we can't tell you what to do.
Possiamo dirti chi sono le insegnanti che hanno una cotta per tuo marito.
We can tell you about all the teachers that have a crush on your husband.
A causa dell'enorme differenza di versioni di router presenti sul mercato, non possiamo dirti con esattezza come farlo.
Due to the number of different router models on the market we are not able to tell you exactly how to do this on your home router.
ISe non hai familiarità con il cibo tradizionale rumeno, possiamo dirti che, ad esempio, mia moglie aveva una pasta di pecora con polenta, che era ed è ancora, un piatto comune in Romania nel paese ma non solo.
If you are not familiar with the Romanian traditional food, we can tell you that, for example, my wife had a sheep pastry with polenta, which was and still is, a common dish in Romania at the country but not only.
Sebbene non possiamo aiutarti a fare la scelta giusta, possiamo dirti che esiste un certo software VPN che probabilmente ti conviene ignorare: VeePN.
While we cannot help you make the right choice, we can tell you that there is a certain piece of VPN software that you are likely to be better off ignoring – VeePN.
Sfortunatamente, non abbiamo alcun controllo su tali oneri e non possiamo dirti quale sarebbe il costo, dal momento che le politiche doganali e i dazi all'importazione variano ampiamente da un paese all'altro.
Unfortunately, we do not have these allegations can not have control, but you can not say what the cost will be a big difference in customs and import policies from country to country.
Il fatto che puoi decorare le pareti con una galleria di foto e immagini non è nuovo, ma possiamo dirti come farlo gratuitamente.
The fact that you can decorate the walls with a gallery of photos and pictures is not new, but we can tell you how to do it for free.
In questo modo possiamo dirti esattamente di cosa sono capaci.
That way we can tell you exactly what they're capable of.
E Labano e Betuel risposero, e dissero: Questa cosa è proceduta dal Signore; noi non possiamo dirti nè mal nè bene.
Then Laban and Bethuel answered, and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak to thee bad or good.
Non possiamo dirti il costo esatto fino a quando non hai scelto i tuoi corsi, poiché le tasse di iscrizione che paghi ogni anno variano a seconda dei corsi che scegli.
We can't tell you the exact cost until you have chosen your courses, as the tuition fees you pay each year vary depending on the courses you choose.
Rivelando qualche segreto possiamo dirti alcuni informazioni sulla storia del gioco.
Spilling the beans a little, we can share some information with you about the storyline of the game.
Non possiamo dirti sicuramente si perchè potresti fare qualcosa che cambierebbe la nostra risposta in futuro.
We can not give a definite yes to this, because you may do something to change that answer in the future.
Vieni a uno dei nostri giorni aperti e possiamo dirti di più su queste opportunità interessanti.
Come to one of our open days and we can tell you more about these exiting opportunities.
1.305832862854s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Then Laban and Bethuel answered, "The thing proceeds from Yahweh. We can't speak to you bad or good. 